Hier geht’s zur deutschen Ausgabe

Dies sind die polnische und die ungarische Fassung des Buches von Andreas Theurer, Warum werden wir nicht katholisch?

Magyar

Egy evangélikus lelkipásztor fordul e könyvben ezzel a provokatív kérdéssel evangélikus testvéreihez: „Miért ne lehetnék katolikus?” Behatóan foglalkozik a keresztény felekezetek tartós különválásának azokkal az indokaival, amelyekre hivatkozni szoktak: a pápával és tévedhetetlenség iránti igényével, a Szenthagyomány jelentôségével a Szentírás mellett Mária és a szentek tiszteletével, a búcsúval és a tisztítótûzzel, a hitrôl és a jócselekedetekrôl szóló tanítással, valamint az ünnepélyes tömjénfüstös istentiszteletekkel az arannyal díszített templomokban. Eközben a szerzô meglepô eredményekre jut.

ANDREAS THEURER (1966) a württembergi evangélikus egyház lelkipásztora volt. Feleségét, Gudrunt – aki szintén teológiából szerzett diplomát – 2007-ben a württembergi tartományi zsinat tagjává választották. Az Egyház egységét mindketten szívügyüknek tekintik. A könyv 2012. július 19-én jelent meg (és a következô hat hónapban öt kiadást ért meg); Urunk színeváltozásának ünnepén, 2012. augusztus 6-án a szerzôt felfüggesztették hivatalából. 2012 októberében Andreas és Gudrun Theurer elhagyták a württembergi evangélikus egyházat és beléptek a katolikus egyházba. 2012 novembere óta mindkét teológus az augsburgi egyházmegyében dolgozik.

Polski

Ewangelicki pastor zadaje w książce swoim współbraciom prowokacyjne pytanie: „Dlaczego nie staniemy się katolikami?” Szczegółowo analizuje powody, które stoją za trwającym rozłamem między wyznaniami chrześcijańskimi: sprawę papieża i jego nieomylności, znaczenie tradycji apostolskiej, kult Maryi i świętych, sprawę odpustów i czyśćca, naukę o wierze i dobrych uczynkach, jak również kwestię okazałej liturgii z użyciem kadzidła w ociekających złotem kościołach… i dochodzi do zaskakujących wniosków.

Andreas Theurer
Miért ne lehetnék katolikus?
Egy evangélikus lelkész „illetlen” gondolatai
[ford. Paulik Péter].
Szent István Társulat, Budapest 2013. 94 oldal.
ISBN 978-963-277-450-3

Bestellung beim ungarischen Verlag / Rendelés a kiadótól: Szent István Társulat

Andreas Theurer
Dlaczego powinniśmy zostać katolikami?
[tł. Daniel Rucki].
Wydawnictwo Agape, Poznań 2013. 76 strony.
ISBN 978-83-63759-24-7

Bestellung beim polnischen Verlag – Zamów polskiego wydawcy: Wydawnictwo Agape